Nouveau dictionnaire complet du jargon de l’Argot

Description

 … ou le langage des voleurs dévoilé.

Paru du temps des Misérables, des Mystères de Paris et des exploits de Rocambole, ce petit Dictionnaire complet du jargon de l’argot, à savourer sans modération, nous révèle les secrets de la langue verte telle que la pratiquaient Lacenaire ou la bande à Vidocq.

Car la langue verte, à l’instar du Français, a ses historiens, ses praticiens et ses amoureux ; elle se prête certes et surtout à nombre de circonstances de la vie quotidienne, mais peut se plier aux règles les plus exigeantes de la poésie et se mettre au service d’une prose à la fois imagée et efficace.
Si certains mots, certaines expressions ont survécu jusqu’à réapparaître furtivement dans les films dialogués par Audiard, d’autres ont disparu ou changé de sens. Certains objets, certains lieux et certaines pratiques ont en effet disparu de notre quotidien, tandis que d’autres, intemporels, sont demeurés. Ainsi de certains termes dédiés au juste châtiment des voleurs acharnés, de certains endroits où l’on pratique encore la langue verte avec passion, gourmandise et bien souvent une certaine érudition…

Ce petit livre vous divertira, vous cultivera et pourra même, au besoin, enrichir votre vocabulaire…